1·Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
3·Don't take my words out of context.
不要对我的话断章取义。
4·Yes, some of the comments have been taken out of context.
完全正确，有些意见已经被断章取义了。
5·She insisted her comments in Cannes had been taken out of context.
她坚持说她在戛纳电影节上的言论是被断章取义。
6·To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.
如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。
7·GE said that Mr Immelt's comments, at a private dinner, were taken out of context.
通用电气称伊梅尔特在一次私人晚宴上发表的这番言论被断章取义了。
8·They say that Mark's instruction to scouts to kill poachers was taken out of context.
他们说马克指导巡防队员杀死偷猎者的话属于断章取义。
9·Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
不要说任何误导性的言语，如果他们缺乏语境。
10·The hints above can help you determine whether your information works out of context.
上面那些提示可以帮你确定你的信息在脱离了上下文时是不是可用。